La falta de intérpretes y servicios especializados agrava la desigualdad de mujeres indígenas en Oaxaca

Oaxaca de Juárez, Oax. – La diputada de Morena Elisa Zepeda Lagunas presentó una iniciativa para reformar el artículo 16 de la Constitución local, con el objetivo de cerrar las brechas de desigualdad y garantizar acceso real a la justicia para mujeres, adolescentes y niñas indígenas y afromexicanas en Oaxaca. La propuesta busca asegurar asistencia jurídica gratuita, intérpretes en lenguas originarias y defensores especializados en perspectiva de género, interculturalidad e interseccionalidad, atendiendo las necesidades de comunidades históricamente marginadas en un estado con 16 pueblos indígenas y una significativa población afromexicana.

Según el Informe de Violencia de Género contra Mujeres y Niñas Indígenas (2024), el 29.6% de mujeres indígenas han enfrentado violencia sexual, mientras que el 56.7% de afromexicanas reportan agresiones múltiples, incluyendo discriminación étnica. La falta de intérpretes y servicios especializados agrava el subregistro de casos, especialmente en zonas rurales donde el 74% de las comunidades indígenas viven en pobreza extrema, según el Programa para la Igualdad 2023-2028. Estas barreras estructurales limitan la denuncia y el acceso a procesos judiciales justos.

Zepeda Lagunas destacó que la iniciativa responde a la Recomendación General 39 del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer (CEDAW, 2022), que exige sistemas de justicia libres de discriminación y estereotipos. “En comunidades donde los prejuicios culturales y la falta de recursos son obstáculos, es urgente adoptar reformas que garanticen equidad”, subrayó la legisladora mazateca. La propuesta también reconoce los sistemas jurídicos indígenas, promoviendo una justicia intercultural que respete la diversidad cultural de Oaxaca bajo principios de igualdad y no discriminación.

La reforma aborda un rezago histórico en un estado donde el 35% de la población es indígena y el 5% afromexicana, según el Censo 2020 del INEGI. Un informe de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (2024) señala que las mujeres indígenas enfrentan barreras idiomáticas y geográficas que reducen su acceso a la justicia en un 60%. En 2025, declarado “Año de las Mujeres Indígenas” por la ONU, Oaxaca registra al menos 45 feminicidios, muchos en comunidades indígenas y afromexicanas, lo que evidencia la urgencia de medidas estructurales.

Expertos han aplaudido la iniciativa, aunque advierten que su éxito dependerá de un presupuesto adecuado y capacitación para operadores judiciales. La propuesta busca armonizar el marco jurídico local con estándares internacionales, como el Convenio 169 de la OIT, que protege los derechos de pueblos indígenas. “Es una deuda con las mujeres de Oaxaca, que merecen un sistema de justicia accesible, digno y plural”, afirmó Zepeda Lagunas.

De aprobarse en la LXVI Legislatura, esta reforma podría convertirse en un modelo para otros estados con alta diversidad étnica. La iniciativa no solo fortalece el acceso a la justicia, sino que posiciona a Oaxaca como referente en la protección de los derechos de mujeres indígenas y afromexicanas, promoviendo una justicia inclusiva que respete su identidad cultural y combata las desigualdades interseccionales que enfrentan.

Por: Sagrario Martinez / Froylán Méndez
Afilados al Sindicato Nacional de Medios de Comunicación (SINMCO)